-
1 нега
ж. книжн.1) ( полное довольство) agiatezza, agi m pl2) ( блаженство) delizia f, voluttà, carezzaпредаваться неге — abbandonarsi alla voluttà -
2 εντρυφαω
1) наслаждаться, упиваться(ἡδοναῖς Diod.; ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν NT.)
2) роскошествовать, предаваться неге(ᾐσχύνθη ἐντρυφῆσαι Xen.)
3) насмехаться, издеваться(Eur., Luc.; τινι Plut.)
ἐντρυφᾶσθαι ὑπό τινος Plut. — подвергаться насмешкам со стороны кого-л. -
3 χουζουρλής
ο, χουζουρλού η1) лодырь, бездельник; 2) тот, кто любит предаваться неге -
4 xoşallanmaq
глаг. нежиться (предаваться неге, наслаждаться состоянием покоя). İsti duş altında xoşallanmaq нежиться под тёплым душем -
5 xoşhallanmaq
глаг.1. радоваться, обрадоваться2. нежиться (наслаждаться состоянием покоя, предаваться неге, наслаждению) -
6 xumarlanmaq
глаг.1. пьянеть, опьянеть2. нежиться (предаваться неге, наслаждаться состоянием покоя) -
7 нечкыланаш
нечкыланаш-ем1. нежиться, предаваться неге, наслаждатьсяВакшыште нечкыланен кияш нежиться в постели;
тулото шокшеш нечкыланаш нежиться в тепле костра.
Шуко жап ужын огытылат, ынде койкышто нечкыланен кият, очыни. А. Бик. Они долго не виделись, поэтому, наверно, нежатся теперь в кровати.
2. капризничатьУныкаже ик совлам подылешат, адак торешлана, нечкыланаш тӱҥалеш. В. Абукаев. Внучек его глотнёт одну ложечку и снова противится, начинает капризничать.
3. перен. церемониться, нежничать, проявлять излишнюю нежностьИкманаш, нечыве тудын дене нечкыланаш. «Ончыко» Одним словом, нечего с ним нежничать.
-
8 нежласьны
сев. 1) нежиться, предаваться неге; асыввезнас сiя дыр нежласьö аслас пуховöй перина вылын по утрам она долго нежится на своей пуховой перине 2) капризничать, кукситься; кагаыс бöра пондiс \нежласьны ребёнок снова стал капризничать -
9 нечкыланаш
-ем1. нежиться, предаваться неге, наслаждаться. Вакшыште нечкыланен кияш нежиться в постели; тулото шокшеш нечкыланаш нежиться в тепле костра.□ Шуко жап ужын огытылат, ынде койкышто нечкыланен кият, очыни. А. Бик. Они долго не виделись, поэтому, наверно, нежатся теперь в кровати.2. капризничать. Уныкаже ик совлам подылешат, адак торешлана, нечкыланаш тӱҥалеш. В. Абукаев. Внучек его глотнёт одну ложечку и снова противится, начинает капризничать.3. перен. церемониться, нежничать, проявлять излишнюю нежность. Икманаш, нечыве тудын дене нечкыланаш. «Ончыко». Одним словом, нечего с ним нежничать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нечкыланаш
-
10 istirahətcil
сущ. сибарит, сибаритка (человек, который любит предаваться праздности, неге)
См. также в других словарях:
Нежиться — предаваться неге, наслаждаться … Термины психологии
НЕГА — НЕГА, и, жен. (книжн.). 1. Полное довольство. Жить в неге. 2. Блаженство, а также страстное томление, ласка. Предаваться неге. Н. во взоре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИБАРИТСТВОВАТЬ — (этим. см. сл. сл.). Жить сибаритом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИБАРИТСТВОВАТЬ Жить в роскоши и неге. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их … Словарь иностранных слов русского языка
не́житься — жусь, жишься; несов. Предаваться неге, наслаждаться состоянием покоя, бездействия. Нежиться на солнце. □ Просыпаясь, она нежится в своей теплой постельке, ей лень вставать. Чернышевский, Что делать? В углу сушилки брошен клок сена, и Архимандрит… … Малый академический словарь
не́житься — нежиться, нежусь, нежишься(предаваться неге, наслаждаться состоянием покоя) … Русское словесное ударение
НЕЖИТЬСЯ — НЕЖИТЬСЯ, нежусь, нежиться, несовер. Предаваться неге, истоме, наслаждаться состоянием покоя, бездеятельности. «Приятно после долгой ходьбы и глубокого сна лежать неподвижно на сене: тело нежится и томится.» А.Тургенев. «Она нежится еще в постели … Толковый словарь Ушакова
Нежиться — несов. неперех. Предаваться неге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕЖИТЬСЯ — НЕЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несовер. Предаваться неге, наслаждаться. Н. на солнышке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приятные ощущения — ▲ ощущение ↑ приятный < > боль нега. нежиться. предаваться неге. истома. млеть. со вкусом (есть со вкусом). ↓ чревоугодие. чувственность. удовольствие, желан … Идеографический словарь русского языка
нежиться — жусь, жишься; нсв. Предаваться неге, наслаждаться состоянием покоя, бездействия. Н. в тепле. Н. в постели. Н. под тёплым душем … Энциклопедический словарь
нежиться — жусь, жишься; нсв. Предаваться неге, наслаждаться состоянием покоя, бездействия. Не/житься в тепле. Не/житься в постели. Не/житься под тёплым душем … Словарь многих выражений
